Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 5:11 - Nueva Version Internacional

Éxodo 5:11

Vayan ustedes mismos a recogerla donde la encuentren. Pero eso sí, ¡en nada se les rebajará la tarea! "

Ver Capítulo

Éxodo 5:11 - Reina Valera 1960

Id vosotros y recoged la paja donde la halléis; pero nada se disminuirá de vuestra tarea.

Ver Capítulo

Éxodo 5:11 - Traducción en Lenguaje Actual

sino que ustedes tienen que ir a buscarla y recogerla donde puedan. Pero deben entregar la misma cantidad de ladrillos de siempre».

Ver Capítulo

Éxodo 5:11 - Biblia de las Americas

"Id vosotros mismos y recoged paja donde la halléis; pero vuestra tarea no será disminuida en lo más mínimo."

Ver Capítulo

Éxodo 5:11 - Dios habla hoy

Ahora ustedes mismos tendrán que ir a recogerla en donde la encuentren. Pero no por eso se les va a rebajar la cantidad de adobes que tienen fijada.

Ver Capítulo

Éxodo 5:11 - Nueva Traducción Viviente

Tendrán que ir ustedes mismos a conseguirla por donde puedan. ¡Pero deberán producir la misma cantidad de ladrillos que antes!”».

Ver Capítulo

Éxodo 5:11 - Palabra de Dios para Todos

Ustedes mismos tienen que ir a conseguirla a donde puedan y aun así tienen que seguir produciendo la misma cantidad de ladrillos que antes.

Ver Capítulo

Éxodo 5:11 - Biblia de Jerusalén 1998

id vosotros mismos a recogerla donde podáis; pero no disminuirá en nada vuestra tarea."

Ver Capítulo

Éxodo 5:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ustedes mismos vayan y recojan paja donde la puedan encontrar. Pero su producción no será reducida.'"

Ver Capítulo