Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 30:6 - Nueva Version Internacional

Éxodo 30:6

Pon el altar frente a la cortina que está ante el arca del *pacto, es decir, ante el *propiciatorio que está sobre el arca, que es donde me reuniré contigo.

Ver Capítulo

Éxodo 30:6 - Reina Valera 1960

Y lo pondrás delante del velo que está junto al arca del testimonio, delante del propiciatorio que está sobre el testimonio, donde me encontraré contigo.

Ver Capítulo

Éxodo 30:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Coloca el altar frente a la cortina del Lugar Santísimo, es decir, donde está el cofre del pacto. Allí es donde yo me reuniré contigo.

Ver Capítulo

Éxodo 30:6 - Biblia de las Americas

Pondrás el altar delante del velo que está junto al arca del testimonio, delante del propiciatorio que está sobre el arca del testimonio, donde yo me encontraré contigo.

Ver Capítulo

Éxodo 30:6 - Dios habla hoy

Pon luego el altar ante el velo que está junto al arca de la alianza, ante la tapa que lo cubre, donde yo me encontraré contigo.

Ver Capítulo

Éxodo 30:6 - Nueva Traducción Viviente

Coloca el altar del incienso justo afuera de la cortina interior que protege el arca del pacto,* frente a la tapa del arca —el lugar de la expiación— que cubre las tablas grabadas con las condiciones del pacto,* donde me encontraré contigo.

Ver Capítulo

Éxodo 30:6 - Palabra de Dios para Todos

Coloca el altar delante del velo que está ante el cofre del pacto*, ante la tapa* que cubre el Testimonio*, donde me voy a encontrar contigo.

Ver Capítulo

Éxodo 30:6 - Biblia de Jerusalén 1998

Colocarás el altar delante del velo que está junto al arca del Testimonio y ante el propiciatorio que cubre el Testimonio, donde yo me encontraré contigo.

Ver Capítulo

Éxodo 30:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Ponlo delante de la cortina junto al Arca para el Testimonio, delante de la cubierta del Arca que está sobre el Testimonio, donde Yo me reuniré contigo. °

Ver Capítulo