Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 30:32 - Nueva Version Internacional

Éxodo 30:32

No lo derramen sobre el cuerpo de cualquier hombre, ni preparen otro aceite con la misma fórmula. Es un aceite sagrado, y así deberán considerarlo.

Ver Capítulo

Éxodo 30:32 - Reina Valera 1960

Sobre carne de hombre no será derramado, ni haréis otro semejante, conforme a su composición; santo es, y por santo lo tendréis vosotros.

Ver Capítulo

Éxodo 30:32 - Traducción en Lenguaje Actual

Por lo tanto, no deben derramarlo sobre cualquier persona, ni tampoco deben preparar otro aceite igual para otros usos. Este es un aceite muy especial, y así deben tratarlo.

Ver Capítulo

Éxodo 30:32 - Biblia de las Americas

"No se derramará sobre nadie, ni haréis otro igual en las mismas proporciones; santo es, y santo será para vosotros.

Ver Capítulo

Éxodo 30:32 - Dios habla hoy

No lo derramen sobre cualquier hombre común, ni preparen otro aceite igual a este. Es un aceite santo, y como cosa santa deben tratarlo.

Ver Capítulo

Éxodo 30:32 - Nueva Traducción Viviente

Nunca será usado para ungir a ninguna otra persona ni deberán preparar una mezcla igual para ustedes. Es aceite consagrado y tienen que tratarlo como tal.

Ver Capítulo

Éxodo 30:32 - Palabra de Dios para Todos

No intenten hacer una imitación ni lo derramen sobre ningún ser humano. Está consagrado y se tratará como algo sagrado.

Ver Capítulo

Éxodo 30:32 - Biblia de Jerusalén 1998

No debe derramarse sobre el cuerpo de ningún hombre; no haréis ningún otro de composición parecida a la suya. Santo es y lo tendréis por cosa sagrada.

Ver Capítulo

Éxodo 30:32 - Kadosh Israelita Mesiánica

No se usará para ungir el cuerpo de una persona; y no harán ninguno como él, con la misma composición de ingredientes – es Kadosh, y tú lo tratarás como Kadosh.

Ver Capítulo