Éxodo 29:17 - Nueva Version Internacional

Éxodo 29:17

Destazarás el carnero y, luego de lavarle los intestinos y las piernas, los pondrás sobre los pedazos y la cabeza del carnero,

Éxodo 29:17 - Reina Valera 1960

Cortarás el carnero en pedazos, y lavarás sus intestinos y sus piernas, y las pondrás sobre sus trozos y sobre su cabeza.

Éxodo 29:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Corta en pedazos el animal, lava sus intestinos y sus patas, y júntalo todo con los otros pedazos y la cabeza.

Éxodo 29:17 - Nueva Versión Internacional 1999

Destazarás el carnero y, luego de lavarle los intestinos y las piernas, los pondrás sobre los pedazos y la cabeza del carnero,

Éxodo 29:17 - Biblia de las Americas

Luego cortarás el carnero en pedazos, y lavarás sus entrañas y sus piernas, y las pondrás con sus pedazos y con su cabeza;

Éxodo 29:17 - Dios habla hoy

luego córtalo en pedazos, lava sus intestinos y sus patas, y ponlas junto con los pedazos y la cabeza.

Éxodo 29:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Corta el carnero en secciones, lava los intestinos y piernas, y los pondrás sobre sus trozos y su cabeza.

Éxodo 29:17 - Nueva Traducción Viviente

Corta el carnero en pedazos y lava las vísceras y las patas. Colócalas junto a la cabeza y a los demás pedazos del cuerpo;

Éxodo 29:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Y cortarás el carnero porſus pieças, y lauarás ſus inteſtinos, y ſus piernas, y ponerlaſhás ſobre ſus pieças y ſobre ſu cabeça:

Éxodo 29:17 - Reina Valera Antigua 1602

Y cortarás el carnero en pedazos, y lavarás sus intestinos y sus piernas, y las pondrás sobre sus trozos y sobre su cabeza.