Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 23:9 - Nueva Version Internacional

Éxodo 23:9

"No opriman al extranjero, pues ya lo han experimentado en carne propia: ustedes mismos fueron extranjeros en Egipto.

Ver Capítulo

Éxodo 23:9 - Reina Valera 1960

Y no angustiarás al extranjero; porque vosotros sabéis cómo es el alma del extranjero, ya que extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto.

Ver Capítulo

Éxodo 23:9 - Traducción en Lenguaje Actual

»No maltraten ni esclavicen al refugiado, pues ustedes también fueron extranjeros en Egipto, y ya saben lo que es vivir como esclavos en otro país.

Ver Capítulo

Éxodo 23:9 - Biblia de las Americas

No oprimirás al extranjero, porque vosotros conocéis los sentimientos del extranjero, ya que vosotros también fuisteis extranjeros en la tierra de Egipto.

Ver Capítulo

Éxodo 23:9 - Dios habla hoy

"No oprimas al extranjero, pues ustedes fueron extranjeros en Egipto y ya saben lo que es vivir en otro país.

Ver Capítulo

Éxodo 23:9 - Nueva Traducción Viviente

»No oprimas a los extranjeros. Tú sabes lo que es ser extranjero, porque tú también fuiste extranjero en la tierra de Egipto.

Ver Capítulo

Éxodo 23:9 - Palabra de Dios para Todos

»No maltrates a los inmigrantes ya que tú sabes muy bien lo que siente un inmigrante porque tú fuiste un inmigrante en Egipto.

Ver Capítulo

Éxodo 23:9 - Biblia de Jerusalén 1998

No oprimas al forastero; ya sabéis lo que es ser forastero, porque forasteros fuisteis vosotros en el país de Egipto.

Ver Capítulo

Éxodo 23:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

"No oprimirás al extranjero, porque tú sabes cómo se siente el extranjero, puesto que fuiste extranjero en la tierra de Mitzrayim.[93]

Ver Capítulo