x

Biblia Online

Anuncios


Éxodo 23:31 - Nueva Version Internacional

Éxodo 23:31

"Extenderé las fronteras de tu país, desde el *Mar Rojo hasta el mar Mediterráneo,[1] y desde el desierto hasta el río Éufrates. Pondré bajo tu dominio a los que habitan allí, y tú los desalojarás.

Ver Capítulo

Éxodo 23:31 - Reina Valera 1960

Y fijaré tus límites desde el Mar Rojo hasta el mar de los filisteos, y desde el desierto hasta el Eufrates; porque pondré en tus manos a los moradores de la tierra, y tú los echarás de delante de ti.

Ver Capítulo

Éxodo 23:31 - Traducción en Lenguaje Actual

»El territorio que les voy a dar se extenderá desde el Mar de los Juncos hasta el mar Mediterráneo, y desde el desierto hasta el río Éufrates. Ustedes dominarán a todos los que viven allí, y los sacarán de ese territorio.

Ver Capítulo

Éxodo 23:31 - Nueva Versión Internacional 1999

»Extenderé las fronteras de tu país, desde el Mar Rojo hasta el mar Mediterráneo,[n] y desde el desierto hasta el río Éufrates. Pondré bajo tu dominio a los que habitan allí, y tú los desalojarás.

Ver Capítulo

Éxodo 23:31 - Biblia de las Americas

Y fijaré tus límites desde el mar Rojo hasta el mar de los filisteos, y desde el desierto hasta el río Eufrates ; porque en tus manos entregaré a los habitantes de esa tierra, y tú los echarás de delante de ti.

Ver Capítulo

Éxodo 23:31 - Dios habla hoy

Tus fronteras las he marcado así: desde el Mar Rojo hasta el mar de los filisteos, y desde el desierto hasta el río Éufrates. Yo he puesto en tus manos a los habitantes de ese país, y tú los arrojarás de tu presencia.

Ver Capítulo

Éxodo 23:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo pondré tus fronteras desde el Mar de Suf hasta el Mar de los Plishtim y desde el desierto hasta el Río [Eufrates], porque Yo entregaré los habitantes de La Tierra a ti, y tú los echarás de delante de ti.

Ver Capítulo

Éxodo 23:31 - Nueva Traducción Viviente

Y estableceré los límites de tu territorio desde el mar Rojo hasta el mar Mediterráneo,* y desde el desierto oriental hasta el río Éufrates.* Entregaré en tus manos a los pueblos que ahora viven en esa tierra, y tú los expulsarás a tu paso.

Ver Capítulo

Éxodo 23:31 - La Biblia del Oso  RV1569

Y yo pondré tu termino deſde el mar Bermejo haſta la mar de Paleſtina: y deſde el deſierto, haſta el Rio: porque yo pondré en vueſtras manos los moradores de la tierra, y tu los echarás de delante de ti.

Ver Capítulo

Éxodo 23:31 - Reina Valera Antigua 1602

Y yo pondré tu término desde el mar Bermejo hasta la mar de Palestina, y desde el desierto hasta el río: porque pondré en vuestras manos los moradores de la tierra, y tú los echarás de delante de ti.

Ver Capítulo