Éxodo 22:23 - Nueva Version Internacional

Éxodo 22:23

porque si tú y tu pueblo lo hacen, y ellos me piden ayuda, yo te aseguro que atenderé a su clamor:

Éxodo 22:23 - Reina Valera 1960

Porque si tú llegas a afligirles, y ellos clamaren a mí, ciertamente oiré yo su clamor;

Éxodo 22:23 - Traducción en Lenguaje Actual

Si lo hacen, y ellos me piden ayuda, yo los escucharé

Éxodo 22:23 - Nueva Versión Internacional 1999

porque si tú y tu pueblo lo hacen, y ellos me piden ayuda, yo te aseguro que atenderé a su clamor:

Éxodo 22:23 - Biblia de las Americas

Si lo afliges y él clama a mí, ciertamente yo escucharé su clamor,

Éxodo 22:23 - Dios habla hoy

porque si los maltratas y ellos me piden ayuda, yo iré en su ayuda,

Éxodo 22:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si abusas de ellos en cualquier forma, y ellos claman a mí, Yo ciertamente escucharé su clamor.

Éxodo 22:23 - Nueva Traducción Viviente

Si los explotas de alguna manera y ellos claman a mí, ten por seguro que oiré su clamor.

Éxodo 22:23 - La Biblia del Oso  RV1569

Que ſi tu affligiendo lo affligieres, y el clamando clamare à mi, yo oyendo oyre ſu clamor,

Éxodo 22:23 - Reina Valera Antigua 1602

Que si tú llegas á afligirle, y él á mí clamare, ciertamente oiré yo su clamor;