Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 22:10 - Nueva Version Internacional

Éxodo 22:10

"Si alguien deja al cuidado de algún amigo suyo un asno, un toro, una oveja, o cualquier otro animal, y el animal muere, o sufre algún daño, o es robado sin que nadie lo vea,

Ver Capítulo

Éxodo 22:10 - Reina Valera 1960

Si alguno hubiere dado a su prójimo asno, o buey, u oveja, o cualquier otro animal a guardar, y éste muriere o fuere estropeado, o fuere llevado sin verlo nadie;

Ver Capítulo

Éxodo 22:10 - Traducción en Lenguaje Actual

»Si alguien sale de viaje y deja un animal al cuidado de otra persona, esa persona no será responsable si el animal muere, o sufre algún daño, o alguien se lo roba sin ser visto.

Ver Capítulo

Éxodo 22:10 - Biblia de las Americas

Si alguno da a su vecino un asno, un buey, una oveja, o cualquier otro animal para ser guardado, y muere o sufre daño, o es robado sin que nadie lo vea,

Ver Capítulo

Éxodo 22:10 - Dios habla hoy

"Si alguien le confía a otra persona un asno, un buey o una oveja, o cualquier otro animal, y ese animal muere, o es lastimado, o es robado sin que nadie lo vea,

Ver Capítulo

Éxodo 22:10 - Nueva Traducción Viviente

»Ahora supongamos que alguien deja un burro, un buey, una oveja o cualquier otro animal al cuidado de otra persona, pero el animal muere, se lastima o se extravía, y nadie vio lo sucedido.

Ver Capítulo

Éxodo 22:10 - Palabra de Dios para Todos

»En caso de que una persona le dé a otra un burro, un toro o cualquier otro animal para que se lo cuide y el animal muere, o lo hieren o se lo roban,

Ver Capítulo

Éxodo 22:10 - Biblia de Jerusalén 1998

éste jurará por Yahvé que no ha tocado el animal de su prójimo. El dueño aceptará el juramento y no habrá nada que restituir.

Ver Capítulo

Éxodo 22:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Si una persona confía a un vecino cuidar un asno, buey, oveja o cualquier animal, y dicho animal muere, es herido o se escapa sin ser visto,

Ver Capítulo