Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 21:14 - Nueva Version Internacional

Éxodo 21:14

"Si el homicidio es premeditado, el asesino será condenado a muerte aun cuando busque refugio en mi altar.

Ver Capítulo

Éxodo 21:14 - Reina Valera 1960

Pero si alguno se ensoberbeciere contra su prójimo y lo matare con alevosía, de mi altar lo quitarás para que muera.

Ver Capítulo

Éxodo 21:14 - Traducción en Lenguaje Actual

»Quien mate a otra persona con toda intención, será condenado a muerte, aunque busque protección en mi altar.

Ver Capítulo

Éxodo 21:14 - Biblia de las Americas

Sin embargo, si alguno se ensoberbece contra su prójimo para matarlo con alevosía, lo tomarás aun de mi altar para que muera.

Ver Capítulo

Éxodo 21:14 - Dios habla hoy

Pero al que se enoje con su prójimo y lo mate a sangre fría, lo buscarás aunque se refugie en mi altar, y lo condenarás a muerte.

Ver Capítulo

Éxodo 21:14 - Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, si alguien mata a otra persona a propósito, tendrán que agarrar al responsable, aunque esté frente a mi altar, y matarlo.

Ver Capítulo

Éxodo 21:14 - Palabra de Dios para Todos

Pero si alguien con premeditación mata a otro, será condenado a muerte, aunque haya que sacarlo de mi altar.

Ver Capítulo

Éxodo 21:14 - Biblia de Jerusalén 1998

En cambio, si alguien se excita contra su prójimo y lo mata con alevosía, lo arrancarás de mi altar para matarlo.

Ver Capítulo

Éxodo 21:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero si alguno, de su propia voluntad, mata a otro deliberadamente después de premeditarlo, lo tomarás aun de mi altar y lo matarás. °

Ver Capítulo