Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 19:8 - Nueva Version Internacional

Éxodo 19:8

y todo el pueblo respondió a una sola voz: "Cumpliremos con todo lo que el Señor nos ha ordenado." Así que Moisés le llevó al Señor la respuesta del pueblo,

Ver Capítulo

Éxodo 19:8 - Reina Valera 1960

Y todo el pueblo respondió a una, y dijeron: Todo lo que Jehová ha dicho, haremos. Y Moisés refirió a Jehová las palabras del pueblo.

Ver Capítulo

Éxodo 19:8 - Traducción en Lenguaje Actual

El pueblo, por su parte, le dijo a Moisés: «Haremos todo lo que Dios nos ordene». Moisés le comunicó a Dios la respuesta del pueblo, y Dios le dijo: «Voy a hablar contigo desde una nube oscura. Así el pueblo podrá oír lo que yo te diga y no volverá a dudar de ti.

Ver Capítulo

Éxodo 19:8 - Biblia de las Americas

Y todo el pueblo respondió a una, y dijeron: Haremos todo lo que el SEÑOR ha dicho. Y llevó Moisés al SEÑOR las palabras del pueblo.

Ver Capítulo

Éxodo 19:8 - Dios habla hoy

Entonces los israelitas contestaron a una voz: –Haremos todo lo que el Señor ha ordenado. Moisés llevó entonces al Señor la respuesta del pueblo,

Ver Capítulo

Éxodo 19:8 - Nueva Traducción Viviente

Y todo el pueblo respondió a una voz: «Haremos todo lo que el SEÑOR ha ordenado». Entonces Moisés llevó al SEÑOR la respuesta del pueblo.

Ver Capítulo

Éxodo 19:8 - Palabra de Dios para Todos

Todo el pueblo respondió al mismo tiempo: —Vamos a hacer todo lo que el Señor dijo. Entonces Moisés regresó a la montaña y le contó al Señor lo que el pueblo había dicho.

Ver Capítulo

Éxodo 19:8 - Biblia de Jerusalén 1998

Todo el pueblo a una respondió: "Haremos todo cuanto ha dicho Yahvé." Moisés transmitió a Yahvé las palabras del pueblo.

Ver Capítulo

Éxodo 19:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Todo el pueblo respondió como uno: "Todo lo que YAHWEH ha dicho, nosotros haremos." Moshe reportó las palabras del pueblo a YAHWEH. °

Ver Capítulo