x
Biblia Todo Logo

Biblia Online

Anuncios


Éxodo 19:16 - Nueva Version Internacional

Éxodo 19:16

En la madrugada del tercer día hubo truenos y relámpagos, y una densa nube se posó sobre el monte. Un toque muy fuerte de trompeta puso a temblar a todos los que estaban en el campamento.

Ver Capítulo

Éxodo 19:16 - Reina Valera 1960

Aconteció que al tercer día, cuando vino la mañana, vinieron truenos y relámpagos, y espesa nube sobre el monte, y sonido de bocina muy fuerte; y se estremeció todo el pueblo que estaba en el campamento.

Ver Capítulo

Éxodo 19:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Al amanecer del tercer día, en el cielo se oían truenos y se veían relámpagos; sobre la montaña había una nube oscura, y se oía el fuerte toque de una trompeta. ¡Todos los israelitas que estaban en el campamento temblaban de miedo!

Ver Capítulo

Éxodo 19:16 - Nueva Versión Internacional 1999

En la madrugada del tercer día hubo truenos y relámpagos, y una densa nube se posó sobre el monte. Un toque muy fuerte de trompeta puso a temblar a todos los que estaban en el campamento.

Ver Capítulo

Éxodo 19:16 - Biblia de las Americas

Y aconteció que al tercer día, cuando llegó la mañana, hubo truenos y relámpagos y una densa nube sobre el monte y un fuerte sonido de trompeta; y tembló todo el pueblo que estaba en el campamento.

Ver Capítulo

Éxodo 19:16 - Dios habla hoy

Al amanecer del tercer día hubo relámpagos y truenos, y una espesa nube se posó sobre el monte. Un fuerte sonido de trompetas hizo que todos en el campamento temblaran de miedo.

Ver Capítulo

Éxodo 19:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

En la mañana del tercer día, hubo truenos, relámpagos y una nube espesa sobre la montaña. Entonces un shofar sonó tan altamente que toda la gente en el campamento tembló.[81]

Ver Capítulo

Éxodo 19:16 - Nueva Traducción Viviente

En la mañana del tercer día, retumbaron truenos y destellaron relámpagos, y una nube densa descendió sobre el monte. Se oyó un fuerte y prolongado toque de cuerno de carnero, y todo el pueblo tembló.

Ver Capítulo

Éxodo 19:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Y aconteció àl tercero dia quando vino la mañana, que vinieron truenos y relampagos, y graue nuue ſobre el monte, y vn ſonido de bozina muy fuerte: y eſtremecioſe todo el puebló que eſtaua enel real.

Ver Capítulo

Éxodo 19:16 - Reina Valera Antigua 1602

Y aconteció al tercer día cuando vino la mañana, que vinieron truenos y relámpagos, y espesa nube sobre el monte, y sonido de bocina muy fuerte; y estremecióse todo el pueblo que estaba en el real.

Ver Capítulo