Éxodo 15:6 - Nueva Version Internacional

Éxodo 15:6

Tu diestra, Señor, reveló su gran poder; tu diestra, Señor, despedazó al enemigo.

Éxodo 15:6 - Reina Valera 1960

Tu diestra, oh Jehová, ha sido magnificada en poder; Tu diestra, oh Jehová, ha quebrantado al enemigo.

Éxodo 15:6 - Traducción en Lenguaje Actual

»Dios mío, con tu gran poder destruiste al enemigo,

Éxodo 15:6 - Nueva Versión Internacional 1999

Tu diestra, Señor, reveló su gran poder; tu diestra, Señor, despedazó al enemigo.

Éxodo 15:6 - Biblia de las Americas

Tu diestra, oh SEÑOR, es majestuosa en poder; tu diestra, oh SEÑOR, destroza al enemigo.

Éxodo 15:6 - Dios habla hoy

Oh, Señor, fue tu mano derecha, fuerte y poderosa, la que destrozó al enemigo.

Éxodo 15:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Tu mano derecha [Yahshúa], YAHWEH, es excelsamente poderosa; tu mano derecha, YAHWEH, hace añicos al enemigo. °

Éxodo 15:6 - Nueva Traducción Viviente

»Tu mano derecha, oh SEÑOR, es gloriosa en poder. Tu mano derecha, oh SEÑOR, aplasta al enemigo.

Éxodo 15:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Tu dieſtra, ô Iehoua, haſido magnificada en fortaleza, tu dieſtra, ô Iehoua, ha quebrantado àl enemigo:

Éxodo 15:6 - Reina Valera Antigua 1602

Tu diestra, oh Jehová, ha sido magnificada en fortaleza; Tu diestra, oh Jehová, ha quebrantado al enemigo.