Éxodo 15:12 - Nueva Version Internacional

Éxodo 15:12

Extendiste tu brazo derecho, ¡y se los tragó la tierra!

Éxodo 15:12 - Reina Valera 1960

Extendiste tu diestra; La tierra los tragó.

Éxodo 15:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Decidiste usar tu gran poder y la tierra se tragó a los egipcios.

Éxodo 15:12 - Nueva Versión Internacional 1999

Extendiste tu brazo derecho, ¡y se los tragó la tierra!

Éxodo 15:12 - Biblia de las Americas

Extendiste tu diestra, los tragó la tierra.

Éxodo 15:12 - Dios habla hoy

¡Desplegaste tu poder y se los tragó la tierra!

Éxodo 15:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Tú extendiste tu mano derecha [Yahshúa]; la tierra se los tragó.

Éxodo 15:12 - Nueva Traducción Viviente

Levantaste tu mano derecha, y la tierra se tragó a nuestros enemigos.

Éxodo 15:12 - La Biblia del Oso  RV1569

En eſtendiendo tu tu dieſtra, la tierra los trago.

Éxodo 15:12 - Reina Valera Antigua 1602

Extendiste tu diestra; La tierra los tragó.