x
Biblia Todo Logo

Biblia Online

Anuncios


Éxodo 12:4 - Nueva Version Internacional

Éxodo 12:4

Si alguna familia es demasiado pequeña para comerse un cordero entero, deberá compartirlo con sus vecinos más cercanos, teniendo en cuenta el número de personas que sean y las raciones de cordero que se necesiten, según lo que cada persona haya de comer.

Ver Capítulo

Éxodo 12:4 - Reina Valera 1960

Mas si la familia fuere tan pequeña que no baste para comer el cordero, entonces él y su vecino inmediato a su casa tomarán uno según el número de las personas; conforme al comer de cada hombre, haréis la cuenta sobre el cordero.

Ver Capítulo

Éxodo 12:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Éxodo 12:4 - Nueva Versión Internacional 1999

Si alguna familia es demasiado pequeña para comerse un cordero entero, deberá compartirlo con sus vecinos más cercanos, teniendo en cuenta el número de personas que sean y las raciones de cordero que se necesiten, según lo que cada persona haya de comer.

Ver Capítulo

Éxodo 12:4 - Biblia de las Americas

"Mas si la casa es muy pequeña para un cordero, entonces él y el vecino más cercano a su casa tomarán uno según el número de personas; conforme a lo que cada persona coma, dividiréis el cordero.

Ver Capítulo

Éxodo 12:4 - Dios habla hoy

y si la familia es demasiado pequeña para comerse todo el animal, entonces el dueño de la casa y su vecino más cercano lo comerán juntos, repartiéndoselo según el número de personas que haya y la cantidad que cada uno pueda comer.

Ver Capítulo

Éxodo 12:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

excepto si la familia es muy pequeña para un cordero entero, entonces él y su vecino del lado compartirán uno, dividiéndolo en la proporción al número de almas comiéndolo.

Ver Capítulo

Éxodo 12:4 - Nueva Traducción Viviente

Si una familia es demasiado pequeña para comer el animal entero, lo compartirá con una familia vecina. Dividan el animal según el tamaño de cada familia y la cantidad que cada uno pueda comer.

Ver Capítulo

Éxodo 12:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas ſi la familia fuere pequeña que no baſte à comer el cordero, entonces tomará à ſu vezino cercano de ſu caſa, y ſegun el numero delas perſonas, cada vno ſegun ſu comida echareys la cuenta ſobre el cordero.

Ver Capítulo

Éxodo 12:4 - Reina Valera Antigua 1602

Mas si la familia fuere pequeña que no baste á comer el cordero, entonces tomará á su vecino inmediato á su casa, y según el número de las personas, cada uno conforme á su comer, echaréis la cuenta sobre el cordero.

Ver Capítulo