Pero el Señor endureció el corazón del faraón, y este no dejó que los israelitas se fueran.
Pero Jehová endureció el corazón de Faraón, y este no dejó ir a los hijos de Israel.
Pero el Señor nuevamente endureció el corazón del faraón, por lo cual no dejó salir al pueblo.
Pero Yavé hizo que Faraón continuara en su porfía y no dejara salir a Israel.
Pero YHVH endureció el corazón de Faraón, y no dejó partir a los hijos de Israel.
Pero endureció Yahveh el corazón del Faraón, que no dejó partir a los israelitas.