Ester 5:13 - Nueva Version Internacional

Ester 5:13

Pero todo esto no significa nada para mí, mientras vea a ese judío Mardoqueo sentado a la puerta del rey.

Ester 5:13 - Reina Valera 1960

Pero todo esto de nada me sirve cada vez que veo al judío Mardoqueo sentado a la puerta del rey.

Ester 5:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero este gozo se me acaba cuando veo a ese judío Mardoqueo sentado a la entrada del palacio.

Ester 5:13 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero todo esto no significa nada para mí, mientras vea a ese judío Mardoqueo sentado a la puerta del rey.

Ester 5:13 - Biblia de las Americas

Sin embargo nada de esto me satisface mientras vea al judío Mardoqueo sentado a la puerta del rey.

Ester 5:13 - Dios habla hoy

Sin embargo, mientras yo vea a ese judío Mardoqueo sentado ala puerta del palacio real, todo esto no significará nada para mí.

Ester 5:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Aún nada de esto me complace, mientras tenga que seguir viendo a Mordejai el Yahudi que permanece sentado a la puerta del rey."

Ester 5:13 - Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, todo eso no vale nada mientras vea al judío Mardoqueo sentado allí, a la puerta del palacio».

Ester 5:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Y todo eſto no me entra en prouecho cada vez q̃ veo á Mardocheo Iudio ſen tado à la puerta del rey.

Ester 5:13 - Reina Valera Antigua 1602

Mas todo esto nada me sirve cada vez que veo al judío Mardochêo sentado á la puerta del rey.