Esdras 9:10 - Nueva Version Internacional

Esdras 9:10

"Y ahora, después de lo que hemos hecho, ¿qué podemos decirte? No hemos cumplido los mandamientos

Esdras 9:10 - Reina Valera 1960

Pero ahora, ¿qué diremos, oh Dios nuestro, después de esto? Porque nosotros hemos dejado tus mandamientos,

Esdras 9:10 - Traducción en Lenguaje Actual

»Dios nuestro, después de todo lo malo que hemos hecho, ¿qué podemos decir en nuestra defensa? No hemos obedecido las órdenes

Esdras 9:10 - Nueva Versión Internacional 1999

»Y ahora, después de lo que hemos hecho, ¿qué podemos decirte? No hemos cumplido los mandamientos

Esdras 9:10 - Biblia de las Americas

Y ahora, Dios nuestro, ¿qué diremos después de esto? Porque hemos abandonado tus mandamientos,

Esdras 9:10 - Dios habla hoy

"Pero ahora, Dios nuestro, ¿qué podemos decir después de todo lo que hemos hecho? No hemos cumplido los mandamientos

Esdras 9:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Pero ahora, nuestro Elohim, ¿qué diremos después de esto? Porque hemos abandonado tus mitzvot,

Esdras 9:10 - Nueva Traducción Viviente

»Ahora, Dios nuestro, ¿qué podemos decir después de semejantes cosas? ¡Pues una vez más hemos abandonado tus mandatos!

Esdras 9:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas aora que diremos, ô Dios nueſtro, deſpues deeſto? que auemos dexado tus mandamientos,

Esdras 9:10 - Reina Valera Antigua 1602

Mas ahora, ¿qué diremos, oh Dios nuestro, después de esto? porque nosotros hemos dejado tus mandamientos,