Esdras 7:15 - Nueva Version Internacional

Esdras 7:15

Lleva el oro y la plata que el rey y sus consejeros han ofrecido voluntariamente al Dios de Israel, que habita en Jerusalén.

Esdras 7:15 - Reina Valera 1960

y a llevar la plata y el oro que el rey y sus consejeros voluntariamente ofrecen al Dios de Israel, cuya morada está en Jerusalén,

Esdras 7:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Además, quiero que lleves el oro y la plata que nosotros hemos ofrecido al Dios de Israel, que tiene su templo en Jerusalén.

Esdras 7:15 - Nueva Versión Internacional 1999

Lleva el oro y la plata que el rey y sus consejeros han ofrecido voluntariamente al Dios de Israel, que habita en Jerusalén.

Esdras 7:15 - Biblia de las Americas

y para llevar la plata y el oro que el rey y sus consejeros han ofrendado voluntariamente al Dios de Israel, cuya morada está en Jerusalén,

Esdras 7:15 - Dios habla hoy

Lleva contigo la plata y el oro que el rey y sus consejeros ofrecen voluntariamente al Dios de Israel, que habita en Jerusalén,

Esdras 7:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

También llevarás contigo el oro y la plata que el rey y sus consejeros han ofrecido voluntariamente al Elohim de Yisra'el, cuya morada está en Yerushalayim;

Esdras 7:15 - Nueva Traducción Viviente

También te encargamos que lleves contigo plata y oro, los cuales presentamos como una ofrenda voluntaria al Dios de Israel, quien vive en Jerusalén.

Esdras 7:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Y para lleuar la plata y el oro que el Rey, y ſus conſultores voluntariamente offrecen àl Dios de Iſrael, cuya morada eſtá en Ieruſalem.

Esdras 7:15 - Reina Valera Antigua 1602

Y á llevar la plata y el oro que el rey y sus consultores voluntariamente ofrecen al Dios de Israel, cuya morada está en Jerusalem;