Esdras 6:9 - Nueva Version Internacional

Esdras 6:9

Además, todos los días, sin falta, deberán suministrarles becerros, carneros y corderos para ofrecerlos en holocausto al Dios del cielo, junto con trigo, sal, vino y aceite, y todo lo que necesiten, según las instrucciones de los sacerdotes que están en Jerusalén.

Esdras 6:9 - Reina Valera 1960

Y lo que fuere necesario, becerros, carneros y corderos para holocaustos al Dios del cielo, trigo, sal, vino y aceite, conforme a lo que dijeren los sacerdotes que están en Jerusalén, les sea dado día por día sin obstáculo alguno,

Esdras 6:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Asegúrense de que todos los días se les entregue lo que necesiten para las ofrendas que se presenten al Dios del cielo: toros, carneros o corderos, o bien trigo, sal, vino o aceite.

Esdras 6:9 - Nueva Versión Internacional 1999

Además, todos los días, sin falta, deberán suministrarles becerros, carneros y corderos para ofrecerlos en holocausto al Dios del cielo, junto con trigo, sal, vino y aceite, y todo lo que necesiten, según las instrucciones de los sacerdotes que están en Jerusalén.

Esdras 6:9 - Biblia de las Americas

Y todo lo que se necesite: novillos, carneros y corderos para holocausto al Dios del cielo, y trigo, sal, vino y aceite de unción, según lo pidan los sacerdotes que están en Jerusalén, se les dará día por día sin falta,

Esdras 6:9 - Dios habla hoy

y que diariamente y sin falta se entregue a los sacerdotes de Jerusalén, según sus indicaciones, todo lo que necesiten, sean becerros, carneros o corderos para los holocaustos al Dios del cielo; o bien trigo, sal, vino o aceite,

Esdras 6:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cualquier cosa que ellos necesiten – becerros, carneros y corderos – para ofrendas quemadas al Elohim del cielo, trigo, sal, vino, y aceite de oliva, de acuerdo a lo que los kohanim en Yerushalayim digan, tiene que ser dado diariamente sin falta;

Esdras 6:9 - Nueva Traducción Viviente

»Denles a los sacerdotes de Jerusalén todo lo que necesiten, sean becerros, carneros o corderos, para las ofrendas quemadas que presenten al Dios del cielo; y sin falta, provéanles toda la sal y todo el trigo, el vino y el aceite de oliva que requieran para cada día.

Esdras 6:9 - La Biblia del Oso  RV1569

Y loque fuere neceßario, bezerros, y carneros, y corderos para holocauſtos àl Dios del cielo: trigo, ſal, vino y azeyte conforme à loque dixeren los Sacerdotes que eſtan en Ieruſalem, les ſea dado cada vn dia ſin algun embargo.

Esdras 6:9 - Reina Valera Antigua 1602

Y lo que fuere necesario, becerros y carneros y corderos, para holucaustos al Dios del cielo, trigo, sal, vino y aceite, conforme á lo que dijeren los sacerdotes que están en Jerusalem, déseles cada un día sin obstáculo alguno;