x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Esdras 6:3 - Nueva Version Internacional

Esdras 6:3

En el primer año de su reinado, el rey Ciro promulgó el siguiente edicto respecto al templo de Dios en Jerusalén: Que se echen los cimientos y se reconstruya el templo, para que en él se ofrezcan *holocaustos. Tendrá veintisiete metros[1] tanto de alto como de ancho,

Ver Capítulo

Esdras 6:3 - Reina Valera 1960

En el año primero del rey Ciro, el mismo rey Ciro dio orden acerca de la casa de Dios, la cual estaba en Jerusalén, para que fuese la casa reedificada como lugar para ofrecer sacrificios, y que sus paredes fuesen firmes; su altura de sesenta codos, y de sesenta codos su anchura;

Ver Capítulo

Esdras 6:3 - Traducción en Lenguaje Actual

«En el primer año de su reinado, Ciro ordena: Que se reconstruya el templo de Dios en Jerusalén para que allí se presenten ofrendas. El templo será de veintisiete metros de largo, nueve metros de ancho y trece metros y medio de alto.

Ver Capítulo

Esdras 6:3 - Nueva Versión Internacional 1999

En el primer año de su reinado, el rey Ciro promulgó el siguiente edicto respecto al templo de Dios en Jerusalén: Que se echen los cimientos y se reconstruya el templo, para que en él se ofrezcan holocaustos. Tendrá veintisiete metros[i] tanto de alto como de ancho,

Ver Capítulo

Esdras 6:3 - Biblia de las Americas

En el año primero del rey Ciro, el rey Ciro proclamó un decreto: "En cuanto a la casa de Dios en Jerusalén, que sea reedificado el templo, el lugar donde se ofrecen los sacrificios, y que se conserven sus cimientos, con su altura de sesenta codos y su anchura de sesenta codos;

Ver Capítulo

Esdras 6:3 - Dios habla hoy

"En el primer año de su reinado, el rey Ciro dictó esta orden: 'En relación con el templo de Dios en Jerusalén: Que se pongan los cimientos y se reconstruya el edificio, para que se ofrezcan allí sacrificios. Ha de tener veintisiete metros de alto por veintisiete de ancho;

Ver Capítulo

Esdras 6:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

"En el primer año de Koresh el rey, Koresh el rey emitió este decreto: 'Referente a la casa Kadosh de Elohim en Yerushalayim, que la casa se edifique, el lugar donde ellos ofrecen sacrificios; y que sus cimientos sean echados firmemente. Su altura será noventa pies y su anchura noventa pies,

Ver Capítulo

Esdras 6:3 - Nueva Traducción Viviente

»En el primer año del reinado del rey Ciro, se emitió un decreto en relación con el templo de Dios en Jerusalén. »Que se reconstruya el templo con los cimientos originales en el sitio donde los judíos solían ofrecer sus sacrificios. Tendrá veintisiete metros de alto y veintisiete metros de ancho.*

Ver Capítulo

Esdras 6:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Enel año primero del Rey Cyro, el Rey Cyro dió mandamiento de la Caſa de dios que eſtaua en Ieruſalem, que la Caſa fueße edificada para lugar en que ſacrifiquẽ ſacrificios; y ſus paredes fueßen cubiertas. ſu altura de ſeſenta cobdos: ſu anchura de ſeſenta cobdos.

Ver Capítulo

Esdras 6:3 - Reina Valera Antigua 1602

En el año primero del rey Ciro, el mismo rey Ciro dió mandamiento acerca de la casa de Dios que estaba en Jerusalem, que fuese la casa edificada para lugar en que sacrifiquen sacrificios, y que sus paredes fuesen cubiertas; su altura de sesenta codos, y de sesenta codos su anchura;

Ver Capítulo