Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Efesios 4:22 - Nueva Version Internacional

Efesios 4:22

Con respecto a la vida que antes llevaban, se les enseñó que debían quitarse el ropaje de la vieja naturaleza, la cual está corrompida por los deseos engañosos;

Ver Capítulo

Efesios 4:22 - Reina Valera 1960

En cuanto a la pasada manera de vivir, despojaos del viejo hombre, que está viciado conforme a los deseos engañosos,

Ver Capítulo

Efesios 4:22 - Traducción en Lenguaje Actual

Por eso, ya no vivan ni se conduzcan como antes, cuando los malos deseos dirigían su manera de vivir.

Ver Capítulo

Efesios 4:22 - Biblia de las Americas

que en cuanto a vuestra anterior manera de vivir, os despojéis del viejo hombre, que se corrompe según los deseos engañosos,

Ver Capítulo

Efesios 4:22 - Dios habla hoy

Por eso, deben ustedes renunciar a su antigua manera de vivir y despojarse de lo que antes eran, y a que todo eso se ha corrompido, a causa de los deseos engañosos.

Ver Capítulo

Efesios 4:22 - Nueva Traducción Viviente

desháganse de su vieja naturaleza pecaminosa y de su antigua manera de vivir, que está corrompida por la sensualidad y el engaño.

Ver Capítulo

Efesios 4:22 - Palabra de Dios para Todos

Se les enseñó a dejar atrás la forma de vida que llevaban antes. Ese viejo ser va de mal en peor por los deseos engañosos.

Ver Capítulo

Efesios 4:22 - Biblia de Jerusalén 1998

despojaos, en cuanto a vuestra vida anterior, del hombre viejo que se corrompe siguiendo la seducción de las concupiscencias,

Ver Capítulo

Efesios 4:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

por lo tanto, en cuanto a la pasada manera de vivir se refiere, se tienen que despojar de su vieja naturaleza, que está podrida con sus deseos engañosos;

Ver Capítulo