Efesios 4:15 - Nueva Version Internacional

Efesios 4:15

Más bien, al vivir la verdad con amor, creceremos hasta ser en todo como aquel que es la cabeza, es decir, Cristo.

Efesios 4:15 - Reina Valera 1960

sino que siguiendo la verdad en amor, crezcamos en todo en aquel que es la cabeza, esto es, Cristo,

Efesios 4:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Al contrario, el amor debe hacernos decir siempre la verdad, para que en todo lo que hagamos nos parezcamos cada vez más a Cristo, que es quien gobierna la iglesia.

Efesios 4:15 - Nueva Versión Internacional 1999

Más bien, al vivir la verdad con amor, creceremos hasta ser en todo como aquel que es la cabeza, es decir, Cristo.

Efesios 4:15 - Biblia de las Americas

sino que hablando la verdad en amor, crezcamos en todos los aspectos en aquel que es la cabeza, es decir, Cristo,

Efesios 4:15 - Dios habla hoy

Más bien, profesando la verdad en el amor, debemos crecer en todo hacia Cristo, que es la cabeza del cuerpo.

Efesios 4:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

En cambio, hablando la verdad en amor con respecto a todo, creceremos dentro de El, que es la cabeza, el Mashíaj.[35]

Efesios 4:15 - Nueva Traducción Viviente

En cambio, hablaremos la verdad con amor y así creceremos en todo sentido hasta parecernos más y más a Cristo, quien es la cabeza de su cuerpo, que es la iglesia.

Efesios 4:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Antes ſiguiendo la verdad en charidad, crezcamos en todo en el que es la cabeça, el Chriſto:

Efesios 4:15 - Reina Valera Antigua 1602

Antes siguiendo la verdad en amor, crezcamos en todas cosas en aquel que es la cabeza, a saber, Cristo;