Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Eclesiastés 8:16 - Nueva Version Internacional

Eclesiastés 8:16

Al dedicarme al *conocimiento de la sabiduría y a la observación de todo cuanto se hace en la tierra, sin que pudiera conciliar el sueño ni de día ni de noche,

Ver Capítulo

Eclesiastés 8:16 - Reina Valera 1960

Yo, pues, dediqué mi corazón a conocer sabiduría, y a ver la faena que se hace sobre la tierra (porque hay quien ni de noche ni de día ve sueño en sus ojos);

Ver Capítulo

Eclesiastés 8:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Tanto me dediqué a observar todo lo que se hace en este mundo, y a tratar de entender lo que es la sabiduría, que ni de noche ni de día podía dormir.

Ver Capítulo

Eclesiastés 8:16 - Biblia de las Americas

Cuando apliqué mi corazón a conocer la sabiduría y a ver la tarea que ha sido hecha sobre la tierra (aunque uno no durmiera ni de día ni de noche),

Ver Capítulo

Eclesiastés 8:16 - Dios habla hoy

Mientras más me entregué a aprender y a saber y a observar todo lo que se hace en este mundo –llega un momento en que no puede uno dormir a ninguna hora–,

Ver Capítulo

Eclesiastés 8:16 - Nueva Traducción Viviente

Mientras buscaba la sabiduría y observaba las cargas que lleva la gente aquí en la tierra, descubrí que la actividad no cesa ni de día ni de noche.

Ver Capítulo

Eclesiastés 8:16 - Palabra de Dios para Todos

Estudié con cuidado todo lo que la gente hace en esta vida, vi lo ocupado que están trabajando día y noche, casi sin dormir.

Ver Capítulo

Eclesiastés 8:16 - Biblia de Jerusalén 1998

Cuanto más apliqué mi corazón a estudiar la sabiduría y a contemplar el ajetreo que se da sobre la tierra - pues ni de día ni de noche concilian los ojos el sueño -

Ver Capítulo

Eclesiastés 8:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando yo puse mi corazón a adquirir sabiduría y a percibir la aflicción sobre la tierra, que los ojos de la gente no ven sueño ni de día ni de noche,

Ver Capítulo