Eclesiastés 5:17 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017Además, toda su vida come en tinieblas, y en medio de muchas molestias, enfermedades y enojos. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Además de esto, todos los días de su vida comerá en tinieblas, con mucho afán y dolor y miseria. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteViven toda su vida bajo una carga pesada: con enojo, frustración y desánimo. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Esto es lo que veo: todo lo que uno puede esperar es comer y beber, y gozar el bienestar mientras trabaja bajo el sol durante los contados días de su vida, tales como Dios se los concedió: ésa es su parte. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionYa que todos sus días comió en tinieblas, afanándose, enfermándose y enojándose. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Entonces he concluido que la dicha para el hombre consiste en comer, beber y gozar del fruto de todas las fatigas que se toma bajo el sol durante los días de vida que Dios le concede, pues tal es su destino. Ver Capítulo |