Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Eclesiastés 4:6 - Nueva Version Internacional

Eclesiastés 4:6

Más vale poco con tranquilidad que mucho[1] con fatiga … ¡corriendo tras el viento!

Ver Capítulo

Eclesiastés 4:6 - Reina Valera 1960

Más vale un puño lleno con descanso, que ambos puños llenos con trabajo y aflicción de espíritu.

Ver Capítulo

Eclesiastés 4:6 - Traducción en Lenguaje Actual

pero «más vale una hora de descanso que dos horas de trabajo», pues el mucho trabajo no sirve de nada.

Ver Capítulo

Eclesiastés 4:6 - Biblia de las Americas

Más vale una mano llena de descanso que dos puños llenos de trabajo y correr tras el viento.

Ver Capítulo

Eclesiastés 4:6 - Dios habla hoy

Pero yo digo: "Más vale un puñado de descanso que dos de fatiga por querer atrapar el viento."

Ver Capítulo

Eclesiastés 4:6 - Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, «es mejor tener un puñado con tranquilidad que tener dos puñados con mucho esfuerzo y perseguir el viento».

Ver Capítulo

Eclesiastés 4:6 - Palabra de Dios para Todos

Quizás eso sea cierto, pero creo que es mejor estar satisfecho con lo poco que se tiene que estar siempre luchando por conseguir más.

Ver Capítulo

Eclesiastés 4:6 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero más vale un puñado con reposo que dos puñados con fatiga en atrapar vientos.

Ver Capítulo

Eclesiastés 4:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Mejor es un puñado lleno de descanso ° que los dos puñados de problemas y rebeldía de ruaj.[29]

Ver Capítulo