Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Eclesiastés 2:1 - Nueva Version Internacional

Eclesiastés 2:1

Me dije entonces: «Vamos, pues, haré la prueba con los placeres y me daré la gran vida.» ¡Pero aun esto resultó un absurdo!

Ver Capítulo

Eclesiastés 2:1 - Reina Valera 1960

Dije yo en mi corazón: Ven ahora, te probaré con alegría, y gozarás de bienes. Mas he aquí esto también era vanidad.

Ver Capítulo

Eclesiastés 2:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces decidí ver qué de bueno ofrecen los placeres, ¡pero tampoco a esto le encontré sentido!

Ver Capítulo

Eclesiastés 2:1 - Biblia de las Americas

Entonces me dije: Ven ahora, te probaré con el placer; diviértete. Y he aquí, también esto era vanidad.

Ver Capítulo

Eclesiastés 2:1 - Dios habla hoy

También me dije a mí mismo: "Ahora voy a hacer la prueba divirtiéndome; voy a darme buena vida."[1] ¡Pero hasta eso resultó vana ilusión!

Ver Capítulo

Eclesiastés 2:1 - Nueva Traducción Viviente

Me dije: «Vamos, probemos los placeres. ¡Busquemos “las cosas buenas” de la vida!»; pero descubrí que eso también carecía de sentido.

Ver Capítulo

Eclesiastés 2:1 - Palabra de Dios para Todos

Entonces me propuse esto: «Voy a divertirme y a probar los placeres y todo lo que es darse la gran vida», pero esto tampoco resultó tener sentido.

Ver Capítulo

Eclesiastés 2:1 - Biblia de Jerusalén 1998

Me dije para mis adentros: ¡Voy a probar con el placer y a disfrutar del bienestar! Pero vi que también esto es vanidad.

Ver Capítulo

Eclesiastés 2:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo me dije en mi corazón: "Ven ahora, Yo te probaré con regocijo y a disfrutar las buenas cosas"; pero esto también es vanidad.

Ver Capítulo