Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Eclesiastés 12:6 - Nueva Version Internacional

Eclesiastés 12:6

Acuérdate de tu Creador antes que se rompa el cordón de plata y se quiebre la vasija de oro, y se estrelle el cántaro contra la fuente y se haga pedazos la polea del pozo.

Ver Capítulo

Eclesiastés 12:6 - Reina Valera 1960

antes que la cadena de plata se quiebre, y se rompa el cuenco de oro, y el cántaro se quiebre junto a la fuente, y la rueda sea rota sobre el pozo;

Ver Capítulo

Eclesiastés 12:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Acuérdate de tu creador antes que se hagan pedazos el cordón de plata y la vasija de oro; antes que el cántaro se estrelle contra la fuente y la polea del pozo se parta en mil pedazos.

Ver Capítulo

Eclesiastés 12:6 - Biblia de las Americas

Acuérdate de El antes que se rompa el hilo de plata, se quiebre el cuenco de oro, se rompa el cántaro junto a la fuente, y se haga pedazos la rueda junto al pozo;

Ver Capítulo

Eclesiastés 12:6 - Dios habla hoy

Acuérdate de tu Creador ahora que aún no se ha roto el cordón de plata ni se ha hecho pedazos la olla de oro; ahora que aún no se ha roto el cántaro a la orilla de la fuente ni se ha hecho pedazos la polea del pozo.

Ver Capítulo

Eclesiastés 12:6 - Nueva Traducción Viviente

Sí, acuérdate de tu Creador ahora que eres joven, antes de que se rompa el cordón de plata de la vida y se quiebre la vasija de oro. No esperes hasta que la jarra de agua se haga pedazos contra la fuente y la polea se rompa en el pozo.

Ver Capítulo

Eclesiastés 12:6 - Palabra de Dios para Todos

Acuérdate de tu Creador antes de que se rompan las cuerdas de plata, y se quiebre la copa de oro, y se rompa el cántaro contra la fuente, y se despedace la polea del pozo.

Ver Capítulo

Eclesiastés 12:6 - Biblia de Jerusalén 1998

Antes de que se rompa la hebra de plata, y se quiebre la copa de oro, y se haga añicos el cántaro en la fuente, y se deslice la polea en el pozo,

Ver Capítulo

Eclesiastés 12:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

antes de que la cuerda de plata se quiebre el oro escogido se rompa, el cántaro se quiebre junto a la fuente, la rueda corra abajo al pozo

Ver Capítulo