Deuteronomio 8:15 - Nueva Version Internacional

Deuteronomio 8:15

El Señor te guió a través del vasto y horrible desierto, esa tierra reseca y sedienta, llena de serpientes venenosas y escorpiones; te dio el agua que hizo brotar de la más dura *roca;

Deuteronomio 8:15 - Reina Valera 1960

que te hizo caminar por un desierto grande y espantoso, lleno de serpientes ardientes, y de escorpiones, y de sed, donde no había agua, y él te sacó agua de la roca del pedernal;

Deuteronomio 8:15 - Traducción en Lenguaje Actual

y que los guió por un grande y terrible desierto, lleno de serpientes venenosas y de escorpiones, y que nada les pasó. No olviden cómo sacó agua de una roca, cuando se morían de sed y no tenían nada que beber.

Deuteronomio 8:15 - Nueva Versión Internacional 1999

El Señor te guió a través del vasto y horrible desierto, esa tierra reseca y sedienta, llena de serpientes venenosas y escorpiones; te dio el agua que hizo brotar de la más dura roca;

Deuteronomio 8:15 - Biblia de las Americas

El te condujo a través del inmenso y terrible desierto, con sus serpientes abrasadoras y escorpiones, tierra sedienta donde no había agua; El sacó para ti agua de la roca de pedernal.

Deuteronomio 8:15 - Dios habla hoy

que los hizo marchar por el grande y terrible desierto, lleno de serpientes venenosas[1] y escorpiones, y donde no había agua. Pero él sacó agua de una dura roca y les dio de beber, [2]

Deuteronomio 8:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

quien los guió por el vasto y temible desierto, con serpientes venenosas, escorpiones y suelo sediento y sin agua; quien sacó agua de la roca para ustedes;

Deuteronomio 8:15 - Nueva Traducción Viviente

No olvides que él te guió por el inmenso y terrible desierto, que estaba lleno de escorpiones y serpientes venenosas, y que era tan árido y caliente. ¡Él te dio agua de la roca!

Deuteronomio 8:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Que te ſacó por vn deſierto grande y eſpantoſo, de ſerpientes ardientes, y de eſcorpiones, y de ſed, donde ninguna agua auia, y el te ſacó agua de la peña, del pedernal.

Deuteronomio 8:15 - Reina Valera Antigua 1602

Que te hizo caminar por un desierto grande y espantoso, de serpientes ardientes, y de escorpiones, y de sed, donde ningún agua había, y él te sacó agua de la roca del pedernal;