»Cuando hayas comido y estés satisfecho, alabarás al Señor tu Dios por la tierra buena que te habrá dado.
Y comerás y te saciarás, y bendecirás a Jehová tu Dios por la buena tierra que te habrá dado.
Cuando hayas comido hasta quedar satisfecho, asegúrate de alabar al Señor tu Dios por la buena tierra que te ha dado.
Comerás hasta satisfacerte y bendecirás a Yavé por el buen país que te dio.
Y siempre que comas y te sacies bendecirás a YHVH tu Dios por la buena tierra que te habrá dado.
Comerás hasta saciarte, y bendecirás a Yahveh, tu Dios, por la buena tierra que te dio.