x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Deuteronomio 5:23 - Nueva Version Internacional

Deuteronomio 5:23

"Cuando ustedes oyeron la voz que salía de la oscuridad, mientras la montaña ardía en llamas, todos los jefes de sus tribus y sus *ancianos vinieron a mí

Ver Capítulo

Deuteronomio 5:23 - Reina Valera 1960

Y aconteció que cuando vosotros oísteis la voz de en medio de las tinieblas, y visteis al monte que ardía en fuego, vinisteis a mí, todos los príncipes de vuestras tribus, y vuestros ancianos,

Ver Capítulo

Deuteronomio 5:23 - Traducción en Lenguaje Actual

»Cuando ustedes oyeron la voz de Dios, que salía de la oscuridad, y vieron que del monte salían llamas de fuego, tuvieron miedo. Entonces los jefes de las tribus y las autoridades del pueblo vinieron a hablar conmigo,

Ver Capítulo

Deuteronomio 5:23 - Nueva Versión Internacional 1999

»Cuando ustedes oyeron la voz que salía de la oscuridad, mientras la montaña ardía en llamas, todos los jefes de sus tribus y sus ancianos vinieron a mí

Ver Capítulo

Deuteronomio 5:23 - Biblia de las Americas

Y aconteció que cuando oísteis la voz de en medio de las tinieblas, mientras el monte ardía con fuego, os acercasteis a mí, todos los jefes de vuestras tribus y vuestros ancianos,

Ver Capítulo

Deuteronomio 5:23 - Dios habla hoy

Pero cuando ustedes oyeron aquella voz que salía de entre las tinieblas, y vieron el monte en llamas, todos ustedes, los jefes de las tribus y los ancianos, vinieron a hablar conmigo

Ver Capítulo

Deuteronomio 5:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando ustedes oyeron la voz que salía de la oscuridad, mientras la montaña ardía con fuego, ustedes vinieron a mí, todos los jefes de sus tribus y sus ancianos,

Ver Capítulo

Deuteronomio 5:23 - Nueva Traducción Viviente

»Sin embargo, cuando ustedes escucharon la voz que salía de en medio de la oscuridad mientras el monte ardía en llamas, todos los ancianos y los jefes de las tribus se acercaron

Ver Capítulo

Deuteronomio 5:23 - La Biblia del Oso  RV1569

Y acontecio, q̃ como voſotros oyſtes la boz de en medio de las tinieblas, y viſtes àl monte que ardia en fuego, llegaſtes à mi todos los principes de vueſtros tribus, y vueſtros ancianos,

Ver Capítulo

Deuteronomio 5:23 - Reina Valera Antigua 1602

Y aconteció, que como vosotros oisteis la voz de en medio de las tinieblas, y visteis al monte que ardía en fuego, llegasteis á mí todos los príncipes de vuestras tribus, y vuestros ancianos;

Ver Capítulo