Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 4:46 - Nueva Version Internacional

Deuteronomio 4:46

cuando todavía estaban al este del Jordán, en el valle cercano a Bet Peor. Era la tierra de Sijón, rey de los amorreos, que vivía en Hesbón y que había sido derrotado por Moisés y los israelitas cuando salieron de Egipto.

Ver Capítulo

Deuteronomio 4:46 - Reina Valera 1960

a este lado del Jordán, en el valle delante de Bet-peor, en la tierra de Sehón rey de los amorreos que habitaba en Hesbón, al cual derrotó Moisés con los hijos de Israel, cuando salieron de Egipto;

Ver Capítulo

Deuteronomio 4:46 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Deuteronomio 4:46 - Biblia de las Americas

al otro lado del Jordán en el valle frente a Bet-peor, en la tierra de Sehón, rey de los amorreos, que habitaba en Hesbón, a quien Moisés y los hijos de Israel derrotaron cuando salieron de Egipto.

Ver Capítulo

Deuteronomio 4:46 - Dios habla hoy

cuando estaban todavía al este del Jordán, en el valle que está frente a Bet-peor, en la tierra de Sihón, rey de los amorreos. Sihón vivía en Hesbón, y fue derrotado por Moisés y los israelitas cuando estos salieron de Egipto.

Ver Capítulo

Deuteronomio 4:46 - Nueva Traducción Viviente

mientras acampaban en el valle que está cerca de Bet-peor, al oriente del río Jordán. (Anteriormente, en esa tierra habitaban los amorreos bajo el gobierno del rey Sehón, que reinaba desde Hesbón. Pero Moisés y los israelitas lo aniquilaron junto con su pueblo cuando salieron de Egipto.

Ver Capítulo

Deuteronomio 4:46 - Palabra de Dios para Todos

al otro lado del río Jordán, en el valle opuesto a Bet Peor, en la tierra del rey Sijón de los amorreos, que reinaba en Hesbón, y al que Moisés y los israelitas vencieron cuando salieron de Egipto.

Ver Capítulo

Deuteronomio 4:46 - Biblia de Jerusalén 1998

al otro lado del Jordán, en el valle próximo a Bet Peor, en el país de Sijón, rey de los amorreos, que habitaba en Jesbón, aquél a quien Moisés y los israelitas habían derrotado a su salida de Egipto,

Ver Capítulo

Deuteronomio 4:46 - Kadosh Israelita Mesiánica

del otro lado del Río Yarden, en el valle frente a Beit-Peor, en la tierra de Sijon rey de los Emori, quien vivía en Heshbon, a quien Moshe y los hijos de Yisra'el derrotaron cuando salieron de Mitzrayim;

Ver Capítulo