Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 4:30 - Nueva Version Internacional

Deuteronomio 4:30

Y al cabo del tiempo, cuando hayas vivido en medio de todas esas angustias y dolores, volverás al Señor tu Dios y escucharás su voz.

Ver Capítulo

Deuteronomio 4:30 - Reina Valera 1960

Cuando estuvieres en angustia, y te alcanzaren todas estas cosas, si en los postreros días te volvieres a Jehová tu Dios, y oyeres su voz;

Ver Capítulo

Deuteronomio 4:30 - Traducción en Lenguaje Actual

Si en medio de su angustia y sufrimiento ustedes vuelven a obedecer a Dios,

Ver Capítulo

Deuteronomio 4:30 - Biblia de las Americas

En los postreros días, cuando estés angustiado y todas esas cosas te sobrevengan, volverás al SEÑOR tu Dios y escucharás su voz.

Ver Capítulo

Deuteronomio 4:30 - Dios habla hoy

Cuando finalmente pasen ustedes por todos estos sufrimientos y angustias, si se vuelven al Señor y le obedecen,

Ver Capítulo

Deuteronomio 4:30 - Nueva Traducción Viviente

»En un futuro lejano, cuando estén sufriendo todas esas cosas, finalmente regresarán al SEÑOR su Dios y escucharán lo que él les dice.

Ver Capítulo

Deuteronomio 4:30 - Palabra de Dios para Todos

Cuando estés angustiado y en dificultades y te suceda todo esto en el futuro, entonces volverás al Señor tu Dios y lo obedecerás.

Ver Capítulo

Deuteronomio 4:30 - Biblia de Jerusalén 1998

Cuando estés angustiado y te alcancen todas estas palabras, al fin de los tiempos, te volverás a Yahvé tu Dios y escucharás su voz;

Ver Capítulo

Deuteronomio 4:30 - Kadosh Israelita Mesiánica

En la aflicción de ustedes, cuando todas estas cosas hayan caído sobre ustedes, en el ajarit-hayamim, ustedes regresarán a YAHWEH y escucharán lo que El dice;

Ver Capítulo