Deuteronomio 31:11 - Nueva Version Internacional

Deuteronomio 31:11

cuando tú, Israel, te presentes ante el Señor tu Dios en el lugar que él habrá de elegir, leerás en voz alta esta ley en presencia de todo Israel.

Deuteronomio 31:11 - Reina Valera 1960

cuando viniere todo Israel a presentarse delante de Jehová tu Dios en el lugar que él escogiere, leerás esta ley delante de todo Israel a oídos de ellos.

Deuteronomio 31:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Deuteronomio 31:11 - Nueva Versión Internacional 1999

cuando tú, Israel, te presentes ante el Señor tu Dios en el lugar que él habrá de elegir, leerás en voz alta esta ley en presencia de todo Israel.

Deuteronomio 31:11 - Biblia de las Americas

cuando todo Israel venga a presentarse delante del SEÑOR tu Dios en el lugar que El escoja, leerás esta ley delante de todo Israel, a oídos de ellos.

Deuteronomio 31:11 - Dios habla hoy

cuando todos los israelitas se reúnan delante del Señor su Dios en el lugar que él haya escogido, se leerá esta ley en presencia de todos ellos.

Deuteronomio 31:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

cuando todo Yisra'el haya venido a presentarse delante de la presencia de YAHWEH en el lugar que El escoja, tienen que leer esta Toráh delante de todo Yisra'el, para que ellos la oigan.

Deuteronomio 31:11 - Nueva Traducción Viviente

leerán este libro de instrucción a todo el pueblo de Israel cuando se reúna ante el SEÑOR su Dios en el lugar que él elija.

Deuteronomio 31:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Quádo viniere todo Iſrael a preſentarſe delãte de Iehoua tu Dios enel lugar que el eſcogiere, leerás eſta Ley delante de todo Iſrael en ſus orejas.

Deuteronomio 31:11 - Reina Valera Antigua 1602

Cuando viniere todo Israel á presentarse delante de Jehová tu Dios en el lugar que él escogiere, leerás esta ley delante de todo Israel á oídos de ellos.