x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Deuteronomio 30:20 - Nueva Version Internacional

Deuteronomio 30:20

Ama al Señor tu Dios, obedécelo y sé fiel a él, porque de él depende tu vida, y por él vivirás mucho tiempo en el territorio que juró dar a tus antepasados Abraham, Isaac y Jacob."

Ver Capítulo

Deuteronomio 30:20 - Reina Valera 1960

amando a Jehová tu Dios, atendiendo a su voz, y siguiéndole a él; porque él es vida para ti, y prolongación de tus días; a fin de que habites sobre la tierra que juró Jehová a tus padres, Abraham, Isaac y Jacob, que les había de dar.

Ver Capítulo

Deuteronomio 30:20 - Traducción en Lenguaje Actual

y que amen a Dios y lo obedezcan siempre. De ustedes depende que vivan muchos años en el territorio que él prometió a Abraham, a Isaac y a Jacob, los antepasados de ustedes».

Ver Capítulo

Deuteronomio 30:20 - Nueva Versión Internacional 1999

Ama al Señor tu Dios, obedécelo y sé fiel a él, porque de él depende tu vida, y por él vivirás mucho tiempo en el territorio que juró dar a tus antepasados Abraham, Isaac y Jacob.»

Ver Capítulo

Deuteronomio 30:20 - Biblia de las Americas

amando al SEÑOR tu Dios, escuchando su voz y allegándote a El; porque eso es tu vida y la largura de tus días, para que habites en la tierra que el SEÑOR juró dar a tus padres Abraham, Isaac y Jacob.

Ver Capítulo

Deuteronomio 30:20 - Dios habla hoy

amen al Señor su Dios, obedézcanlo y séanle fieles, porque de ello depende la vida de ustedes y el que vivan muchos años en el país que el Señor juró dar a Abraham, Isaac y Jacob, antepasados de ustedes."

Ver Capítulo

Deuteronomio 30:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

amando a YAHWEH tu Elohim, prestando atención a lo que El dice y sujetándote a El – ¡porque ese es el propósito de tu vida! De esto depende el lapso de tiempo que vivirás en La Tierra que YAHWEH juró que El le daría a tus padres Avraham, Yitzjak y Ya'akov." Haftarah Nitzavim: Yeshayah (Isa_61:10 - Isa_63:9 Lecturas sugeridas del Brit Hadashah para la Parashah Nitzavim: Rom_9:30 - Rom_10:13; Israelitas Mesiánicos (Heb_12:14-15

Ver Capítulo

Deuteronomio 30:20 - Nueva Traducción Viviente

Puedes elegir esa opción al amar, al obedecer y al comprometerte firmemente con el SEÑOR tu Dios. Esa* es la clave para tu vida. Y si amas y obedeces al SEÑOR, vivirás por muchos años en la tierra que el SEÑOR juró dar a tus antepasados Abraham, Isaac y Jacob».

Ver Capítulo

Deuteronomio 30:20 - La Biblia del Oso  RV1569

Que ames à Iehoua tu Dios, Que oygas ſu boz y te allegues à el: por que el es tu vida, y la longura de tus dias: porque habites ſobre la tierra que juró Iehoua à tus padres Abraham, Iſaac, y Iacob, que les auia de dar.

Ver Capítulo

Deuteronomio 30:20 - Reina Valera Antigua 1602

Que ames á Jehová tu Dios, que oigas su voz, y te allegues á él; porque él es tu vida, y la longitud de tus días; á fin de que habites sobre la tierra que juró Jehová á tus padres Abraham, Isaac, y Jacob, que les había de dar.

Ver Capítulo