Deuteronomio 28:24 - Nueva Version Internacional

Deuteronomio 28:24

En lugar de lluvia, el Señor enviará sobre tus campos polvo y arena; del cielo lloverá ceniza, hasta que seas aniquilado.

Deuteronomio 28:24 - Reina Valera 1960

Dará Jehová por lluvia a tu tierra polvo y ceniza; de los cielos descenderán sobre ti hasta que perezcas.

Deuteronomio 28:24 - Traducción en Lenguaje Actual

En vez de lluvia, Dios enviará polvo y arena hasta destruirlo todo.

Deuteronomio 28:24 - Nueva Versión Internacional 1999

En lugar de lluvia, el Señor enviará sobre tus campos polvo y arena; del cielo lloverá ceniza, hasta que seas aniquilado.

Deuteronomio 28:24 - Biblia de las Americas

Y el SEÑOR hará que la lluvia de tu tierra sea polvo y ceniza; descenderá del cielo sobre ti hasta que seas destruido.

Deuteronomio 28:24 - Dios habla hoy

El Señor hará caer sobre ti polvo y arena[3] en vez de lluvia, hasta que seas destruido

Deuteronomio 28:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH convertirá la lluvia que tu tierra necesita en ceniza y polvo que caerán sobre ti del cielo hasta que seas destruido.

Deuteronomio 28:24 - Nueva Traducción Viviente

El SEÑOR convertirá en polvo la lluvia que riega tu tierra, y el polvo caerá del cielo hasta que quedes destruido.

Deuteronomio 28:24 - La Biblia del Oso  RV1569

Dará Iehoua por lluuia à tu tierra poluo y ceniza: de los cielos decendirá ſobre ti haſta que perezcas.

Deuteronomio 28:24 - Reina Valera Antigua 1602

Dará Jehová por lluvia á tu tierra polvo y ceniza: de los cielos descenderán sobre ti hasta que perezcas.