Deuteronomio 28:14 - Nueva Version Internacional

Deuteronomio 28:14

Jamás te apartes de ninguna de las palabras que hoy te ordeno, para seguir y servir a otros dioses.

Deuteronomio 28:14 - Reina Valera 1960

y si no te apartares de todas las palabras que yo te mando hoy, ni a diestra ni a siniestra, para ir tras dioses ajenos y servirles.

Deuteronomio 28:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Deuteronomio 28:14 - Nueva Versión Internacional 1999

Jamás te apartes de ninguna de las palabras que hoy te ordeno, para seguir y servir a otros dioses.

Deuteronomio 28:14 - Biblia de las Americas

no te desvíes de ninguna de las palabras que te ordeno hoy, ni a la derecha ni a la izquierda, para ir tras otros dioses y servirles.

Deuteronomio 28:14 - Dios habla hoy

sin apartarte de ellos por seguir a otros dioses y rendirles culto.

Deuteronomio 28:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

y no te vuelves de ninguna de las palabras que yo te estoy ordenando hoy, ni a la derecha ni a la izquierda, de seguir tras otros dioses y servirlos.

Deuteronomio 28:14 - Nueva Traducción Viviente

No te apartes de ninguno de los mandatos que te entrego hoy, ni sigas a otros dioses ni les rindas culto.

Deuteronomio 28:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Y no te apartes de todas las palabras que yo os mãdo oy, à dieſtra ni à ſinieſtra, para yr tras dioſes agenos para ſeruirles.

Deuteronomio 28:14 - Reina Valera Antigua 1602

Y no te apartes de todas las palabras que yo os mando hoy, ni á diestra ni á siniestra, para ir tras dioses ajenos para servirles.