Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 26:18 - Nueva Version Internacional

Deuteronomio 26:18

Por su parte, hoy mismo el Señor ha declarado que tú eres su pueblo, su posesión preciosa, tal como lo prometió. Obedece, pues, todos sus mandamientos.

Ver Capítulo

Deuteronomio 26:18 - Reina Valera 1960

Y Jehová ha declarado hoy que tú eres pueblo suyo, de su exclusiva posesión, como te lo ha prometido, para que guardes todos sus mandamientos;

Ver Capítulo

Deuteronomio 26:18 - Traducción en Lenguaje Actual

»Por su parte, nuestro Dios ha cumplido su promesa y ha dicho que ustedes son su pueblo, y que deberán obedecerlo en todo.

Ver Capítulo

Deuteronomio 26:18 - Biblia de las Americas

Y el SEÑOR ha declarado hoy que tú eres su pueblo, su exclusiva posesión, como El te prometió, y que debes guardar todos sus mandamientos;

Ver Capítulo

Deuteronomio 26:18 - Dios habla hoy

También el Señor ha declarado hoy que tú, Israel, eres el pueblo de su propiedad, tal como te lo había prometido, y que cumplirás todos sus mandamientos.

Ver Capítulo

Deuteronomio 26:18 - Nueva Traducción Viviente

El SEÑOR ha declarado hoy que tú eres su pueblo, su tesoro especial, tal como lo prometió, y que debes obedecer todos sus mandatos.

Ver Capítulo

Deuteronomio 26:18 - Palabra de Dios para Todos

Y hoy el Señor hace este pacto contigo: tú serás su tesoro, como él te lo prometió. Tendrás que obedecer todos sus mandamientos.

Ver Capítulo

Deuteronomio 26:18 - Biblia de Jerusalén 1998

Y Yahvé te ha hecho decir hoy que tú serás su pueblo propio, como él te ha dicho, y que tú deberás guardar todos sus mandamientos;

Ver Capítulo

Deuteronomio 26:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

A su vez YAHWEH está acordando hoy que tú eres su propio especial tesoro, como El te prometió; que tú observarás sus mitzvot;

Ver Capítulo