Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 24:13 - Nueva Version Internacional

Deuteronomio 24:13

Devuélveselo antes de la puesta del sol, para que se cubra con él durante la noche. Así estará él agradecido contigo, y tú habrás actuado con justicia a los ojos del Señor tu Dios.

Ver Capítulo

Deuteronomio 24:13 - Reina Valera 1960

Sin falta le devolverás la prenda cuando el sol se ponga, para que pueda dormir en su ropa, y te bendiga; y te será justicia delante de Jehová tu Dios.

Ver Capítulo

Deuteronomio 24:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Deuteronomio 24:13 - Biblia de las Americas

sin falta le devolverás la prenda al ponerse el sol, para que se acueste con su ropa, y te bendiga; y te será justicia delante del SEÑOR tu Dios.

Ver Capítulo

Deuteronomio 24:13 - Dios habla hoy

tienen que devolvérsela a la puesta del sol, para que así pueda taparse con su manto cuando se vaya a dormir. Así él los bendecirá y ustedes harán una buena acción delante del Señor su Dios.

Ver Capítulo

Deuteronomio 24:13 - Nueva Traducción Viviente

Devuélvela a su dueño antes de que caiga el sol, para que pueda abrigarse durante la noche y te bendiga; y el SEÑOR tu Dios te considerará justo.

Ver Capítulo

Deuteronomio 24:13 - Palabra de Dios para Todos

Debes devolver su prenda antes de que anochezca para que él pueda dormir con su abrigo y él te bendiga; habrás hecho algo justo delante del Señor tu Dios.

Ver Capítulo

Deuteronomio 24:13 - Biblia de Jerusalén 1998

se la devolverás a la puesta del sol, para que pueda acostarse en su manto. Así te bendecirá y tendrás un mérito a los ojos de Yahvé tu Dios.

Ver Capítulo

Deuteronomio 24:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

más bien, tienes que regresar el artículo prendado al anochecer; entonces él irá a dormir usando su atuendo y te bendecirá. Esta será una obra justa de tu parte delante de los ojos de YAHWEH tu Elohim.

Ver Capítulo