Quédate con los polluelos, pero deja ir a la madre. Así te irá bien y gozarás de larga vida.
Dejarás ir a la madre, y tomarás los pollos para ti, para que te vaya bien, y prolongues tus días.
Puedes llevarte las crías, pero deja ir a la madre; así prosperarás y disfrutarás de una larga vida.
sino que dejarás que ella se vaya y tomarás para ti sólo las crías. Así tendrás prosperidad y larga vida.
Sin falta soltarás a la madre y podrás tomar para ti las crías, a fin de que te vaya bien y prolongues tus días.
Soltarás a la madre y podrás tomar para ti las crías. Así te irá bien y tendrás larga vida.
