Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 21:1 - Nueva Version Internacional

Deuteronomio 21:1

"Si en algún campo de la tierra que el Señor tu Dios te da en posesión se halla un muerto, y no se sabe quién pudo haberlo matado,

Ver Capítulo

Deuteronomio 21:1 - Reina Valera 1960

Si en la tierra que Jehová tu Dios te da para que la poseas, fuere hallado alguien muerto, tendido en el campo, y no se supiere quién lo mató,

Ver Capítulo

Deuteronomio 21:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Moisés continuó diciendo: «Cuando ya estén en el territorio que Dios va a darles, si alguno de ustedes se encuentra en el campo el cadáver de una persona, y no sabe quién pudo haberla matado, se hará lo siguiente:

Ver Capítulo

Deuteronomio 21:1 - Biblia de las Americas

Si en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da para que la poseas, fuera encontrado alguien asesinado, tendido en el campo, y no se sabe quién lo mató,

Ver Capítulo

Deuteronomio 21:1 - Dios habla hoy

"Si en el país que el Señor su Dios les va a dar en propiedad se encuentra en el campo el cadáver de una persona asesinada, sin que se sepa quién la mató,

Ver Capítulo

Deuteronomio 21:1 - Nueva Traducción Viviente

»Cuando estés en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da, podría ocurrir que alguien encontrara en el campo a una persona asesinada, y no se supiera quién la mató.

Ver Capítulo

Deuteronomio 21:1 - Palabra de Dios para Todos

»En la tierra que el Señor tu Dios te da para que poseas, se puede dar el caso de que alguien sea asesinado y no se sepa quién lo mató, sino que se encuentre el cuerpo tirado en el campo.

Ver Capítulo

Deuteronomio 21:1 - Biblia de Jerusalén 1998

Si en el suelo que Yahvé tu Dios te da en posesión se descubre un hombre muerto, tendido en el campo, sin que se sepa quién lo mató,

Ver Capítulo

Deuteronomio 21:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Si en La Tierra que YAHWEH su Elohim les está dando para poseer, una víctima de asesinato es encontrada tendida en un campo; y el que perpetró el asesinato no es conocido;

Ver Capítulo