x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Deuteronomio 21:1 - Nueva Version Internacional

Deuteronomio 21:1

"Si en algún campo de la tierra que el Señor tu Dios te da en posesión se halla un muerto, y no se sabe quién pudo haberlo matado,

Ver Capítulo

Deuteronomio 21:1 - Reina Valera 1960

Si en la tierra que Jehová tu Dios te da para que la poseas, fuere hallado alguien muerto, tendido en el campo, y no se supiere quién lo mató,

Ver Capítulo

Deuteronomio 21:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Moisés continuó diciendo: «Cuando ya estén en el territorio que Dios va a darles, si alguno de ustedes se encuentra en el campo el cadáver de una persona, y no sabe quién pudo haberla matado, se hará lo siguiente:

Ver Capítulo

Deuteronomio 21:1 - Nueva Versión Internacional 1999

Un caso especial de homicidio »Si en algún campo de la tierra que el Señor tu Dios te da en posesión se halla un muerto, y no se sabe quién pudo haberlo matado,

Ver Capítulo

Deuteronomio 21:1 - Biblia de las Americas

Si en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da para que la poseas, fuera encontrado alguien asesinado, tendido en el campo, y no se sabe quién lo mató,

Ver Capítulo

Deuteronomio 21:1 - Dios habla hoy

"Si en el país que el Señor su Dios les va a dar en propiedad se encuentra en el campo el cadáver de una persona asesinada, sin que se sepa quién la mató,

Ver Capítulo

Deuteronomio 21:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Si en La Tierra que YAHWEH su Elohim les está dando para poseer, una víctima de asesinato es encontrada tendida en un campo; y el que perpetró el asesinato no es conocido;

Ver Capítulo

Deuteronomio 21:1 - Nueva Traducción Viviente

»Cuando estés en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da, podría ocurrir que alguien encontrara en el campo a una persona asesinada, y no se supiera quién la mató.

Ver Capítulo

Deuteronomio 21:1 - La Biblia del Oso  RV1569

Qvando fuere hallado algun muerto en la tierra que Iehoua tu Dios tedá, paraque la heredes, echado enel campo, y no ſe ſupiere quien lo hirió,

Ver Capítulo

Deuteronomio 21:1 - Reina Valera Antigua 1602

CUANDO fuere hallado en la tierra que Jehová tu Dios te da para que la poseas, muerto echado en el campo, y no se supiere quién lo hirió,

Ver Capítulo