Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 2:37 - Nueva Version Internacional

Deuteronomio 2:37

Sin embargo, conforme a la orden del Señor nuestro Dios, no nos acercamos al territorio amonita, es decir, a toda la franja que se extiende a lo largo del arroyo Jaboc, ni a las ciudades de la región montañosa.

Ver Capítulo

Deuteronomio 2:37 - Reina Valera 1960

Solamente a la tierra de los hijos de Amón no llegamos; ni a todo lo que está a la orilla del arroyo de Jaboc ni a las ciudades del monte, ni a lugar alguno que Jehová nuestro Dios había prohibido.

Ver Capítulo

Deuteronomio 2:37 - Traducción en Lenguaje Actual

Los únicos territorios que no atacamos fueron el de los amonitas, que está en la región del río Jaboc, el de las ciudades de la montaña, y todos los que Dios nos ordenó no atacar.

Ver Capítulo

Deuteronomio 2:37 - Biblia de las Americas

Solamente no te acercaste a la tierra de los hijos de Amón, a todo lo largo del arroyo Jaboc, ni a las ciudades del monte, todo lo que el SEÑOR nuestro Dios había prohibido.

Ver Capítulo

Deuteronomio 2:37 - Dios habla hoy

Los únicos territorios que no atacamos fueron los siguientes: el de los amonitas, toda la región del río Jaboc, las ciudades de la montaña, y todos los demás lugares que el Señor nuestro Dios nos había ordenado no atacar.

Ver Capítulo

Deuteronomio 2:37 - Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, evitamos pasar por la tierra de los amonitas, a lo largo del río Jaboc, y también por las ciudades de la zona montañosa, o sea todos los lugares que el SEÑOR nuestro Dios nos ordenó no tocar.

Ver Capítulo

Deuteronomio 2:37 - Palabra de Dios para Todos

Lo único a lo que no nos acercamos, conforme a la orden del Señor, fue a la tierra de los amonitas que incluía todo lo que está a la orilla del arroyo Jaboc y las ciudades de la región montañosa.

Ver Capítulo

Deuteronomio 2:37 - Biblia de Jerusalén 1998

Únicamente respetaste el país de los amonitas, toda la ribera del torrente Yaboc y las ciudades de la montaña, todo lo que Yahvé nuestro Dios nos había prohibido.

Ver Capítulo

Deuteronomio 2:37 - Kadosh Israelita Mesiánica

A la única tierra que ustedes no se acercaron fue a la de los hijos de Amón – la región alrededor del Río Yabok, las ciudades en las colinas y donde quiera que YAHWEH nuestro Elohim nos prohibió ir.

Ver Capítulo