Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 19:8 - Nueva Version Internacional

Deuteronomio 19:8

"Si el Señor tu Dios extiende tu territorio, como se lo juró a tus antepasados, y te da toda la tierra que te prometió,

Ver Capítulo

Deuteronomio 19:8 - Reina Valera 1960

Y si Jehová tu Dios ensanchare tu territorio, como lo juró a tus padres, y te diere toda la tierra que prometió dar a tus padres,

Ver Capítulo

Deuteronomio 19:8 - Traducción en Lenguaje Actual

»Si ustedes me hacen caso, y aman y obedecen a nuestro Dios, él les dará todo el territorio que prometió a sus antepasados. Cuando ya lo hayan recibido y ocupado, deberán apartar otras tres ciudades, para que sirvan de refugio. Así ninguno de ustedes será culpable de la muerte de un inocente.

Ver Capítulo

Deuteronomio 19:8 - Biblia de las Americas

Y si el SEÑOR tu Dios ensancha tu territorio, como ha jurado a tus padres, y te da toda la tierra que ha prometido dar a tus padres

Ver Capítulo

Deuteronomio 19:8 - Dios habla hoy

y cuando el Señor su Dios agrande el territorio de ustedes y les dé toda la tierra, tal como lo prometió a los antepasados de ustedes,

Ver Capítulo

Deuteronomio 19:8 - Nueva Traducción Viviente

»Si el SEÑOR tu Dios extiende tu territorio como les juró a tus antepasados y te entrega toda la tierra que les prometió,

Ver Capítulo

Deuteronomio 19:8 - Palabra de Dios para Todos

»El Señor tu Dios les prometió a tus antepasados que aumentaría tu territorio. Él te dará toda la tierra que prometió darles a tus antepasados.

Ver Capítulo

Deuteronomio 19:8 - Biblia de Jerusalén 1998

Y, si Yahvé tu Dios dilata tu territorio, como juró a tus padres, y te da toda la tierra que prometió dar a tus padres,

Ver Capítulo

Deuteronomio 19:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Si YAHWEH su Elohim expande el territorio de ustedes, como El juró a sus padres que El haría y les da toda La Tierra que prometió dar a sus padres –

Ver Capítulo