Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 12:20 - Nueva Version Internacional

Deuteronomio 12:20

"Cuando el Señor tu Dios haya extendido tu territorio, según te lo ha prometido, y digas: ¡Cómo quisiera comer carne!, podrás comer toda la carne que quieras.

Ver Capítulo

Deuteronomio 12:20 - Reina Valera 1960

Cuando Jehová tu Dios ensanchare tu territorio, como él te ha dicho, y tú dijeres: Comeré carne, porque deseaste comerla, conforme a lo que deseaste podrás comer.

Ver Capítulo

Deuteronomio 12:20 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero, cuando Dios cumpla su promesa y agrande el territorio de ustedes, y quieran comer carne, podrán comerla si así lo desean.

Ver Capítulo

Deuteronomio 12:20 - Biblia de las Americas

Cuando el SEÑOR tu Dios haya extendido tus fronteras como te ha prometido, y tú digas: "Comeré carne", porque deseas comer carne, entonces podrás comer carne, toda la que desees.

Ver Capítulo

Deuteronomio 12:20 - Dios habla hoy

"Cuando el Señor su Dios haya extendido el territorio de ustedes, tal como se lo ha prometido, si a ustedes les apetece comer carne, podrán comerla en cualquier momento.

Ver Capítulo

Deuteronomio 12:20 - Nueva Traducción Viviente

»Cuando el SEÑOR tu Dios expanda tu territorio, tal como lo prometió, y tengas ganas de comer carne, podrás comer carne con libertad cada vez que lo desees.

Ver Capítulo

Deuteronomio 12:20 - Palabra de Dios para Todos

»Cuando el Señor tu Dios aumente tu territorio como te prometió y digas: “Voy a comer carne”, porque quieres comer carne, entonces puedes comer toda la carne que quieras.

Ver Capítulo

Deuteronomio 12:20 - Biblia de Jerusalén 1998

Cuando Yahvé tu Dios haya ensanchado tus fronteras, como te ha prometido, y digas: "Querría comer carne", puesto que deseas comer carne, siempre que lo desees podrás comer carne.

Ver Capítulo

Deuteronomio 12:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Cuando YAHWEH su Elohim expanda su territorio, como El les prometió, y ustedes digan: 'Yo quiero comer carne,' simplemente porque quieren comer carne, entonces pueden comer carne, toda la que quieran.

Ver Capítulo