Deuteronomio 10:2 - Nueva Version Internacional

Deuteronomio 10:2

Yo escribiré en esas tablas las mismas palabras que estaban escritas en las primeras, y después las guardarás en el arca.

Deuteronomio 10:2 - Reina Valera 1960

y escribiré en aquellas tablas las palabras que estaban en las primeras tablas que quebraste; y las pondrás en el arca.

Deuteronomio 10:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Yo volveré a escribir mis mandamientos en esas tablas, tal como lo había hecho ya en las tablas que rompiste. Una vez que los haya escrito, pondrás las tablas en el cofre”.

Deuteronomio 10:2 - Nueva Versión Internacional 1999

Yo escribiré en esas tablas las mismas palabras que estaban escritas en las primeras, y después las guardarás en el arca.”

Deuteronomio 10:2 - Biblia de las Americas

"Y yo escribiré sobre las tablas las palabras que estaban sobre las primeras tablas que quebraste, y las pondrás en el arca."

Deuteronomio 10:2 - Dios habla hoy

yo voy a escribir en esas tablas las mismas palabras que estaban escritas en las primeras, las que tú rompiste, y las guardarás en el cofre. '

Deuteronomio 10:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo inscribiré en las tablas las palabras que había en las primeras tablas, las cuales tú quebraste, y las pondrás en el arca.'

Deuteronomio 10:2 - Nueva Traducción Viviente

y yo escribiré en las tablas las mismas palabras que había en las que hiciste pedazos. Luego coloca las tablas dentro del arca”.

Deuteronomio 10:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Y eſcriuiré en aquellas tablas las palabras que eſtauan en las tablas primeras, q̃ quebraſte, y ponerlaſhás en el arca.

Deuteronomio 10:2 - Reina Valera Antigua 1602

Y escribiré en aquellas tablas palabras que estaban en las tablas primeras que quebraste; y las pondrás en el arca.