Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Daniel 3:21 - Nueva Version Internacional

Daniel 3:21

Fue así como los arrojaron al horno con sus mantos, sandalias, turbantes y todo, es decir, tal y como estaban vestidos.

Ver Capítulo

Daniel 3:21 - Reina Valera 1960

Entonces estos varones fueron atados con sus mantos, sus calzas, sus turbantes y sus vestidos, y fueron echados dentro del horno de fuego ardiendo.

Ver Capítulo

Daniel 3:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Los hombres del rey ataron de inmediato a Sadrac, Mesac y Abed-nego. Como el rey quería que los echaran al horno enseguida, los hombres del rey les dejaron la misma ropa fina que traían puesta. Pero el horno estaba demasiado caliente, así que al momento en que arrojaron a los tres jóvenes al horno, el fuego alcanzó a los hombres del rey y los mató.

Ver Capítulo

Daniel 3:21 - Biblia de las Americas

Entonces estos hombres fueron atados y arrojados con sus mantos, sus túnicas, sus gorros y sus otras ropas en el horno de fuego ardiente.

Ver Capítulo

Daniel 3:21 - Dios habla hoy

Los tres jóvenes, vestidos todavía con la misma ropa de los altos cargos que ocupaban, fueron atados y arrojados al horno ardiente.

Ver Capítulo

Daniel 3:21 - Nueva Traducción Viviente

Así que los ataron y los arrojaron al horno, totalmente vestidos con sus pantalones, turbantes, túnicas y demás ropas.

Ver Capítulo

Daniel 3:21 - Palabra de Dios para Todos

Los tres jóvenes fueron atados y lanzados al horno de fuego con todo lo que llevaban puesto: camisas, pantalones, gorros y demás.

Ver Capítulo

Daniel 3:21 - Biblia de Jerusalén 1998

Al instante estos hombres fueron atados con sus calzones, túnicas, gorros y mantos, y fueron arrojados al horno de fuego abrasador.

Ver Capítulo

Daniel 3:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que estos hombres fueron atados en sus mantos, túnicas, capas y otras ropas y echados en el fiero ardiente horno.

Ver Capítulo