Daniel 1:15 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017Al cumplirse el plazo, se vio a estos jóvenes más sanos y mejor alimentados que cualquiera de los que participaban de la comida real. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Y al cabo de los diez días pareció el rostro de ellos mejor y más robusto que el de los otros muchachos que comían de la porción de la comida del rey. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteAl cumplirse los diez días, Daniel y sus tres amigos se veían más saludables y mejor nutridos que los jóvenes alimentados con la comida asignada por el rey. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Ahora bien, al cabo de diez días era evidente que tenían mejor aspecto que todos los muchachos que se alimentaban de lo que comía el rey. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionAl final de los diez días, sus semblantes tenían mejor parecer y estaban más saludables que todos los jóvenes que comían de los delicados manjares del rey. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Al cabo de los diez días, sus rostros eran más hermosos y presentaban mejor aspecto que el de los demás jóvenes que se alimentaban de los manjares reales. Ver Capítulo |