Colosenses 3:9 - Nueva Version Internacional

Colosenses 3:9

Dejen de mentirse unos a otros, ahora que se han quitado el ropaje de la vieja naturaleza con sus vicios,

Colosenses 3:9 - Reina Valera 1960

No mintáis los unos a los otros, habiéndoos despojado del viejo hombre con sus hechos,

Colosenses 3:9 - Traducción en Lenguaje Actual

ni se mientan unos a otros, porque ustedes ya han dejado la vida de pecado

Colosenses 3:9 - Nueva Versión Internacional 1999

Dejen de mentirse unos a otros, ahora que se han quitado el ropaje de la vieja naturaleza con sus vicios,

Colosenses 3:9 - Biblia de las Americas

No mintáis los unos a los otros, puesto que habéis desechado al viejo hombre con sus malos hábitos,

Colosenses 3:9 - Dios habla hoy

No se mientan los unos a los otros, puesto que y a se han despojado de lo que antes eran y de las cosas que antes hacían,

Colosenses 3:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Nunca mientan el uno al otro, porque se han despojado del viejo yo con sus prácticas,

Colosenses 3:9 - Nueva Traducción Viviente

No se mientan unos a otros, porque ustedes ya se han quitado la vieja naturaleza pecaminosa y todos sus actos perversos.

Colosenses 3:9 - La Biblia del Oso  RV1569

No mintays los vnos à los otros: deſpojãdohos del viejo hõbre cõ ſus hechos.

Colosenses 3:9 - Reina Valera Antigua 1602

No mintáis los unos á los otros, habiéndoos despojado del viejo hombre con sus hechos,