x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Colosenses 2:14 - Nueva Version Internacional

Colosenses 2:14

y anular la deuda* que teníamos pendiente por los requisitos de la ley. Él anuló esa deuda que nos era adversa, clavándola en la cruz.

Ver Capítulo

Colosenses 2:14 - Reina Valera 1960

anulando el acta de los decretos que había contra nosotros, que nos era contraria, quitándola de en medio y clavándola en la cruz,

Ver Capítulo

Colosenses 2:14 - Traducción en Lenguaje Actual

La ley escrita estaba en contra de nosotros, pero Dios le puso fin por medio de la muerte de Cristo en la cruz.

Ver Capítulo

Colosenses 2:14 - Nueva Versión Internacional 1999

y anular la deuda[m] que teníamos pendiente por los requisitos de la ley. Él anuló esa deuda que nos era adversa, clavándola en la cruz.

Ver Capítulo

Colosenses 2:14 - Biblia de las Americas

habiendo cancelado el documento de deuda que consistía en decretos contra nosotros y que nos era adverso, y lo ha quitado de en medio, clavándolo en la cruz.

Ver Capítulo

Colosenses 2:14 - Dios habla hoy

Dios anuló el documento de deuda que había contra nosotros y que nos obligaba; lo eliminó clavándolo en la cruz. [5]

Ver Capítulo

Colosenses 2:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

El canceló el documento de deuda en contra nuestra. Por causa de las regulaciones, estaba como testimonio en contra nuestra; pero El lo removió, clavándolo en la estaca de ejecución.[19]

Ver Capítulo

Colosenses 2:14 - Nueva Traducción Viviente

Él anuló el acta con los cargos que había contra nosotros y la eliminó clavándola en la cruz.

Ver Capítulo

Colosenses 2:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Rayendo la cedula de los ritos q̃ nos era contrarìa, que era contra noſotros quitandola de en medio y enclauandola en la cruz:

Ver Capítulo

Colosenses 2:14 - Reina Valera Antigua 1602

Rayendo la cédula de los ritos que nos era contraria, que era contra nosotros, quitándola de en medio y enclavándola en la cruz;

Ver Capítulo