Colosenses 1:29 - Nueva Version Internacional

Colosenses 1:29

Con este fin trabajo y lucho fortalecido por el poder de Cristo que obra en mí.

Colosenses 1:29 - Reina Valera 1960

para lo cual también trabajo, luchando según la potencia de él, la cual actúa poderosamente en mí.

Colosenses 1:29 - Traducción en Lenguaje Actual

Para esto trabajo y lucho con la fuerza y el poder que Cristo me da.

Colosenses 1:29 - Nueva Versión Internacional 1999

Con este fin trabajo y lucho fortalecido por el poder de Cristo que obra en mí.

Colosenses 1:29 - Biblia de las Americas

Y con este fin también trabajo, esforzándome según su poder que obra poderosamente en mí.

Colosenses 1:29 - Dios habla hoy

Para esto trabajo y lucho con toda la fuerza y el poder que Cristo me da.

Colosenses 1:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por esto trabajo, luchando con toda la energía que El tan poderosamente aviva en mí.

Colosenses 1:29 - Nueva Traducción Viviente

Es por eso que trabajo y lucho con tanto empeño, apoyado en el gran poder de Cristo que actúa dentro de mí.

Colosenses 1:29 - La Biblia del Oso  RV1569

En loqual aun trabajo combatiendo por la operaciõ del, laqual el obra en mi poderoſamente.

Colosenses 1:29 - Reina Valera Antigua 1602

En lo cual aun trabajo, combatiendo según la operación de él, la cual obra en mí poderosamente.