x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Cantares 2:12 - Nueva Version Internacional

Cantares 2:12

Ya brotan flores en los campos; ¡el tiempo de la canción ha llegado! el arrullo de las tórtolas.

Ver Capítulo

Cantares 2:12 - Reina Valera 1960

Se han mostrado las flores en la tierra, El tiempo de la canción ha venido, Y en nuestro país se ha oído la voz de la tórtola.

Ver Capítulo

Cantares 2:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Ya hay flores en los campos; ha llegado el tiempo de cantar. ¡El arrullo de las tórtolas se escucha en nuestra tierra!

Ver Capítulo

Cantares 2:12 - Nueva Versión Internacional 1999

Ya brotan flores en los campos; ¡el tiempo de la canción ha llegado! Ya se escucha por toda nuestra tierra el arrullo de las tórtolas.

Ver Capítulo

Cantares 2:12 - Biblia de las Americas

"Han aparecido las flores en la tierra; ha llegado el tiempo de la poda, y se oye la voz de la tórtola en nuestra tierra.

Ver Capítulo

Cantares 2:12 - Dios habla hoy

ya han brotado flores en el campo, ya ha llegado el tiempo de cantar, [1] ya se escucha en nuestra tierra el arrullo de las tórtolas.

Ver Capítulo

Cantares 2:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

las flores aparecen en el campo, el tiempo ha llegado para [los pájaros] cantar, y el arrullo de las palomas se puede oír en la tierra.[9]

Ver Capítulo

Cantares 2:12 - Nueva Traducción Viviente

Las flores están brotando, ha llegado la temporada de los pájaros cantores;* y el arrullo de las tórtolas llena el aire.

Ver Capítulo

Cantares 2:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Las flores ſe han moſtrado enla tierra: el tiempo de la cancion es venido, y boz de tortola ſe há oydo en nueſtra region.

Ver Capítulo

Cantares 2:12 - Reina Valera Antigua 1602

Hanse mostrado las flores en la tierra, El tiempo de la canción es venido, Y en nuestro país se ha oído la voz de la tórtola;

Ver Capítulo